Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Французский

sack basis

Толкование Перевод

1 sack basis

Пищевая промышленность: рецептура теста на основе массы мешка муки

Универсальный англо-русский словарь > sack basis
2 sack basis

рецептура теста на основе массы мешка муки

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sack basis
3 sack

1. n мешок, куль

multiwall sack — многослойный мешок

cotton sack — хлопчатобумажный мешок

sack clip — зажим для крепления мешка

sack boot — поддон для погрузки мешков

sack buckle — зажим для крепления мешка

2. n амер. мешочек, пакет

a sack of candy — пакетик леденцов

baler sack — мешок для заполненных пакетов

3. n мех для вина; бурдюк

sack silo — силосное хранилище для мешков

sack filler — машина для наполнения мешков

sack emptier — устройство для опорожнения мешков

sack spacer — устройство для распределения мешков

sack elevator — мешкоподъемник; элеватор для мешков

4. n сак

sack coat — сак

5. n ист. широкое и свободное женское платье

6. n платье-рубашка

sack dress — платье-рубашка

7. n трен, шлейф; мантия

8. n сл. спальный мешок

valved sack — мешок с клапаном

sack packing — заполнение мешков

sack storage — хранение в мешках

sack trolley — тележка для мешков

returnable sack — возвратный мешок

9. n сл. постель

to hit the sack — завалиться спать, отправиться на боковую

10. n сл. матрац, тюфяк

11. n сл. ав. проф. парашют

12. n сл. разг. мешок с клюшками

flour sack — мучной мешок

open sack — обычный мешок

jute sack — джутовый мешок

cloth sack — тканевый мешок

paper sack — бумажный мешок

13. n сл. спорт. жарг. база

утопление в мешке

14. v класть, ссыпать в мешок или в куль

to sack potatoes — насыпать картофель в мешки

sack packer — машина для упаковки в мешки

two-wall cloth sack — двухслойный тканевый мешок

sack fumigation chamber — камера фумигации мешков

sack fumigation plant — камера дезинсекции мешков

sack basis — рецептура теста на основе массы мешка муки

15. v нацеживать

16. v сл. победить

17. v разг. увольнять

18. v разг. давать отставку

he was too tired to sack out — усталость не давала ему уснуть

19. v разг. разг. прикарманивать

to sack profit — прикарманить прибыль

20. n тк. sing разграбление, грабёж

to put to the sack — подвергать разграблению, грабить

21. v отдавать на разграбление

sack duty — «дежурство по койке», сон, время сна

22. v грабить; ограбить

to sack the city — разграбить город

23. n вино типа хереса

Синонимический ряд:

1. bag (noun) bag; container; duffel bag; knapsack; pocket; pouch; sac

2. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; drop; fire; kick out; let out; terminate; turn off

3. pocket (verb) bag; pack; package; pocket

4. ravage (verb) deflower; demolish; depredate; desecrate; desolate; despoil; destroy; devast; devastate; devour; harrow; harry; havoc; loot; pillage; plunder; raid; rape; ravage; rob; scourge; spoil; spoliate; strip; waste

English-Russian base dictionary > sack
4 basis

1. n базис; основа; основание

basis and superstructure — базис и надстройка

on a priority basis — на основании установленной очерёдности

make love the basis for life — класть любовь в основу жизни

dissilarity cycle basis — базис циклов относительно подобия

on a cost sharing basis — на основе распределения расходов

judgement on the basis that — решение на том основании что

2. n основной компонент, основа

the basis of this beverage is milk — этот напиток делается на молоке

analytical basis of design — основы аналитического расчёта

made love the basis for life — клал любовь в основу жизни

assume as a basis — положить за основу; принять за основу

sack basis — рецептура теста на основе массы мешка муки

take as a basis — положить в основу; принять за основу

3. n редк. основание, фундамент

solid basis — прочное основание

ticklish basis — ненадёжное основание

on the basis that — на том основании что

replacement basis — основание для замены

design basis — проектное основание; проектный

Синонимический ряд:

1. base (noun) base; basement; bed; bedrock; bottom; cornerstone; element; foot; footing; foundation; fundamental; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; keystone; rest; rudiment; seat; seating; status; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure; warrant

2. essence (noun) backbone; core; crux; essence; gist; heart; meat

3. reason (noun) assumption; axiom; cause; evidence; foundation; grounds; justification; premise; reason; root; support; warrant

English-Russian base dictionary > basis
5 flour sack

мучной мешок

to flop down a heavy sack — грохнуть на пол тяжёлый мешок

lift sack borrow — тележка для мешков с мешкоподъемником

sack basis — рецептура теста на основе массы мешка муки

sack elevator — мешкоподъемник; элеватор для мешков

sack spacer — устройство для распределения мешков

English-Russian base dictionary > flour sack
6 assume as a basis

1. положить за основу; принять за основу

make love the basis for life — класть любовь в основу жизни

on a cost sharing basis — на основе распределения расходов

analytical basis of design — основы аналитического расчёта

made love the basis for life — клал любовь в основу жизни

sack basis — рецептура теста на основе массы мешка муки

2. положить в основу

take as a basis — положить в основу; принять за основу

modified cash basis — модифицированная наличная основа

on a costsharing basis — на основе участия в расходах

cost-only basis — на основе оплаты только издержек

basis for exchange rate — основа валютного курса

English-Russian base dictionary > assume as a basis
7 расчет

I муж.
1) calculation, computation;
estimation, estimate (приблизительный) ;
reckoning по моему расчету ≈ by my calculations из расчета ≈ on the basis of
2) тех. calculation
3) (с кем-л.) (уплата) settlement( of accounts) ;
settling( with) ;
payment быть в расчете с кем-л. ≈ to be quits/even with smb.;
to be all even with за наличный расчет ≈ for cash( payment)
4) (увольнение) dismissal, discharge;
sack разг.;
брит. давать расчет брать расчет
5) ({(значение, важность) account принимать в расчет ≈ to take into account/consideration;
to take account (of)
6) (намерение) intention
7) (предусмотрительность) providence;
assumption, expectation с таким расчетом, что ≈ on the assumption that;
with the idea that в расчете на что-л., с расчетом на что-л. ≈ on/with the expectation of, in anticipation of, counting on/upon
8) разг. (выгода) use;
benefit, advantage;
gain нет расчета делать это ≈ there is no point in doing this брак по расчету ≈ marriage for money, marriage of convenience;
marriage for money
9) перен. retribution с ним будет короткий расчет ≈ retribution will be swift II муж;
воен. gunners мн.;
team, crew, detachment орудийный расчет ≈ guncrew

calculation

Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчет
8 bed

кровать глагол:
спать (sleep, bed, rest, slumber, be asleep, do)

ложиться в постель (bed)

класть в постель (bed)

стлать подстилку (bed)

настилать (plank, bed)

высаживать в грунт (plant out, bed, bed out)

сажать в грунт (bed, bed out, plant)

класть на основание (bed)
имя существительное:
кровать (bed, bedstead, doss, kip)

постель (bed, sack, roost, kip, pit)

слой (layer, bed, coat, stratum, sheet, ply)

ложе (bed, couch, bedding)

дно (bottom, bed, underworld)

пласт (layer, stratum, seam, bed, sheet, ledge)

клумба (flowerbed, bed, garden bed)

станина (bed, frame, stand, body, bedplate, housing)

полотно (canvas, cloth, linen, blade, bed, Holland)

основание (base, basis, reason, bottom, foundation, bed)

одр (bed, bier)

грядка (bed, Garden bed, ridge)

залежь (deposit, bed, lode, mine, bank, ledge)

гряда (bed)

брачное ложе (bed)

могила (grave, tomb, sepulcher, bed, cell, lair)

залегание (bedding, bed, stratification)

фундамент (foundation, basement, base, groundwork, footing, bed)

балластный слой (bed)

русло реки (riverbed, bed)

ложе русла (bed)

смертное ложе (deathbed, bed)
имя прилагательное:
постельный (bed)

Англо-русский синонимический словарь > bed
9 BEd

Кровать глагол:
спать (sleep, bed, rest, slumber, be asleep, do)

ложиться в постель (bed)

класть в постель (bed)

стлать подстилку (bed)

настилать (plank, bed)

высаживать в грунт (plant out, bed, bed out)

сажать в грунт (bed, bed out, plant)

класть на основание (bed)
имя существительное:
кровать (bed, bedstead, doss, kip)

постель (bed, sack, roost, kip, pit)

слой (layer, bed, coat, stratum, sheet, ply)

ложе (bed, couch, bedding)

дно (bottom, bed, underworld)

пласт (layer, stratum, seam, bed, sheet, ledge)

клумба (flowerbed, bed, garden bed)

станина (bed, frame, stand, body, bedplate, housing)

полотно (canvas, cloth, linen, blade, bed, Holland)

основание (base, basis, reason, bottom, foundation, ground)

одр (bed, bier)

грядка (bed, Garden bed, ridge)

залежь (deposit, bed, lode, mine, bank, ledge)

гряда (bed)

брачное ложе (bed)

могила (grave, tomb, sepulcher, bed, cell, lair)

залегание (bedding, bed, stratification)

фундамент (foundation, basement, base, groundwork, footing, substructure)

балластный слой (bed)

русло реки (riverbed, bed)

ложе русла (bed)

смертное ложе (deathbed, bed)
имя прилагательное:
постельный (bed)

Англо-русский синонимический словарь > BEd
10 Beds

Кровати глагол:
спать (sleep, bed, rest, slumber, be asleep, do)

ложиться в постель (BEd)

класть в постель (bed)

стлать подстилку (bed)

настилать (plank, bed)

высаживать в грунт (plant out, bed, bed out)

сажать в грунт (bed, bed out, plant)

класть на основание (bed)
имя существительное:
кровать (bed, bedstead, doss, kip)

постель (bed, sack, roost, kip, pit)

слой (layer, bed, coat, stratum, sheet, ply)

ложе (bed, couch, bedding)

дно (bottom, bed, underworld)

пласт (layer, stratum, seam, bed, sheet, ledge)

клумба (flowerbed, bed, garden bed)

станина (bed, frame, stand, body, bedplate, housing)

полотно (canvas, cloth, linen, blade, bed, Holland)

основание (base, basis, reason, bottom, foundation, ground)

одр (bed, bier)

грядка (bed, Garden bed, ridge)

залежь (deposit, bed, lode, mine, bank, ledge)

гряда (bed)

брачное ложе (bed)

могила (grave, tomb, sepulcher, bed, cell, lair)

залегание (bedding, bed, stratification)

фундамент (foundation, basement, base, groundwork, footing, substructure)

балластный слой (bed)

русло реки (riverbed, bed)

ложе русла (bed)

смертное ложе (deathbed, bed)

Англо-русский синонимический словарь > Beds
11 bed

1. n кровать, постель; ложе

folding bed — раскладная кровать

single bed — односпальная кровать

soft bed — мягкая постель

hospital bed — больничная койка

bed of boards — нары

bed of state — королевское ложе

bed lamp — лампа у кровати

bed sheet — простыня

bed linen — постельное бельё

bed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй

bed warmer — грелка

bed capacity — число коек

bed availability — наличие свободных коек

on the bed of sickness — на одре болезни

on the bed of death — на смертном одре

to go to bed — ложиться спать

the settee does duty for a bed — канапе служит как кровать

he turned over and over in his bed — он ворочался в постели

tilting hospital bed — перекладываемая клиническая кровать

three-wheel clinic bed — клиническая трехколесная кровать

the bed took up half the room — кровать заняла полкомнаты

2. n матрац, тюфяк; подстилка

feather bed — перина

bed of hay — подстилка из сена

bed of straw — соломенный тюфяк

water bed — резиновый матрац, наполненный водой

air fluidised bed — воздушно-жидкостный матрац

air fludised bed — воздушно-жидкостный матрац

hydrostatic bed — гидростатический матрац

straw bed — соломенный тюфяк

3. n брачное ложе, брак

marriage bed — брачное ложе

nail bed — ногтевое ложе

genial bed — брачное ложе

marital bed — брачное ложе

to share a bed — делить ложе

original bed — донорское ложе

4. n поэт. смертное ложе, могила

to lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых

defile the marriage bed — осквернить супружеское ложе

the bed of Procrustes — прокрустово ложе

oscillating bed — осциллирующее ложе

5. n ночлег

bed and breakfast — ночлег и завтрак

6. n клумба; гряда, грядка

flower bed

flower bed — цветочная клумба

grain bed — растильная грядка

truffle bed — грядка трюфелей

planting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда

7. n с. -х. почва, подготовленная под посев

railway bed crossing — переход под железной дорогой

revolving bed — вращающийся под

8. n бот. место семян

anchor bed — место отдачи якоря

killing bed — разделочное место

dressing bed — разделочное место

bunk bed — одно из мест в двухъярусной кровати

9. n заросль

bed of nettles — заросли крапивы

10. n русло; дно; ложе

reflection from the sea bed — отражение от дна

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

Procrustean bed — прокрустово ложе

capillary bed — капиллярное русло

vascular bed — васкулярное русло

11. n дор. полотно дороги

bed of ballast — балластный слой

track bed — полотно

road bed — дорожное полотно

earth bed — земляное полотно

railway bed — железнодорожное полотно

12. n стр. основание

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

13. n стр. ряд кирпичей каменной кладки

rough bed — каменная наброска без сортировки камней

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича

bed die — нижний штамп

15. n геол. горизонт; залегание, пласт

disrupted bed — нарушенный пласт

trend of bed — простирание пласта

accompanying bed — пласт - спутник

bed separation — отделение пластов

lenticular bed — линзовидный пласт

16. n геол. подстилающий слой

bed extension — протяжённость пласта; простирание

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

17. n геол. тех. станина, рама

electrowelded bed — сварная станина

bed slideways — направляющие станины

lathe bed — станина токарного станка

locking bed — рама ящика зависимости

gap bed — станина с облегчающей выемкой

18. n геол. тех. шабот

anvil bed — шабот, поднаковальня

19. n геол. полигр. талер; опорная плита

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed beam — опорная планка

bed drive — привод талера

20. n геол. метал. лещадь

21. n геол. тех. слой, насыпка

deep fuel bed — высокий слой топлива

fluidized bed — псевдоожиженный слой

impermeable bed — непроницаемый слой

drying bed — слой материала в сушилке

deep bed drying — сушка в толстом слое

22. n геол. стенд, установка

bed of thorns — тернистый путь;

he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе

the paper has gone to bed — газета подписана в печать

to put to bed — работать до подписания в печать

to put to bed — отправить в совещательную комнату

go to bed! — заткнись!; иди ты!

brought to bed — рожающая

test bed — испытательный стенд

testing bed — испытательный стенд

prestressing bed — стенд для натяжения арматуры

engine test bed — стенд для испытания двигателей

propeller test bed — стенд для испытания воздушных винтов

23. v класть в постель; укладывать спать

pulsated bed — пульсирующая постель

bed join — горизонтальный шов кладки

tuck into bed — укладывать в постель

to turn in bed — вертеться в постели

to jump out of bed — вскочить с постели

24. v ложиться в постель

go to bed — ложиться спать

made a bed — застелил постель

damp bed — отсыревшая постель

make a bed — застилать постель

to tumble a bed — мять постель

25. v ночевать, останавливаться на ночлег

one bed — одна кровать

klondike bed — кровать для сна на открытом воздухе

she bob bed her hair — она коротко постригла волосы

she tucked the baby in bed — она подоткнула ребёнку одеяло

26. v сажать, высаживать

to bed up — напахивать борозды, гребневать

27. v стлать подстилку

to bed down a horse with straw — подостлать лошади соломы

28. v спец. ставить на основание или на фундамент

to bed bricks in mortar — класть кирпичи на раствор

bed frame — фундамент рамы

gravel bed — гравийное основание

concrete bed — бетонное основание

resilient bed — упругое основание

engine bed plate — лист машинного фундамента

29. v геол. напластовываться

to bed up — напластовывать

30. v уст. брать жену на брачное ложе

separation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений

Синонимический ряд:

1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip

2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

3. cradle (noun) cradle; crib

4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein

5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed

6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room

7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in

8. tuck in (verb) tuck in

English-Russian base dictionary > bed

См. также в других словарях:

India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Kriminalsoziologie — ist mit der Kriminalität als gesellschaftlicher Erscheinung befasst. Die Kriminalsoziologie gilt in Deutschland als ein Teilbereich der Soziologie und eine Bezugswissenschaft der Kriminologie. Im Selbstverständnis der angloamerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
MESOPOTAMIA — The original article in the first edition of the Encyclopaedia Judaica traced Mesopotamian history to its earliest beginnings and provided a detailed survey of Mesopotamian literature and institutions. With the availability of such tools as J.… … Encyclopedia of Judaism
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Rivalries in the National Football League — As with all sports leagues, there are a number of significant rivalries in the National Football League (NFL). Rivalries are occasionally created due to a particular event that causes bad blood between teams, players, coaches, or owners, but for… … Wikipedia
Labeling Approach — Mit dem Labeling Approach (deutsch: Etikettierungsansatz) wird Devianz dadurch erklärt, dass sie sozial zugeschrieben und nicht objektiv vorhanden sei. Daher wird diese soziologische Denkrichtung auch Definitions oder sozialer Reaktionsansatz… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

sack basis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

sack basis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: